Certamen Philosophicum es una obra de Isaac Orobio de Castro, con introducción de Seymour Feldman y prefacio de Jean-Pierre Rothschild. La primera traducción completa fue realizada por Walter Hilliger, con narración de Dan Hilliger, C.A.A., y publicada por Le Cercle Hilliger. La correspondencia entre Orobio y Jan Bredenburg destaca la superioridad de la filosofía clásica sobre las proposiciones influenciadas por la filosofía de Spinoza. A través de un análisis lógico meticuloso, Orobio revela las contradicciones del materialismo filosófico moderno. Orobio critica a Spinoza y sus contemporáneos por promover un ateísmo panteísta que reemplaza a Dios por la "Naturaleza" física, utilizando sofismas independientes de la lógica, gramática, metafísica y ontología. Isaac Orobio defiende la convergencia de la ciencia y la religión, argumentando que ambas pueden coexistir con verdades simultáneas y lógicas que permiten comprender la existencia de un ser necesario y la creación a partir de infinitas posibilidades. La obra de Orobio es esencial para quienes buscan entender la interacción entre razón, fe y existencia, siendo una lectura indispensable para filósofos, teólogos y cualquier persona interesada en los fundamentos clásicos de la fe en relación con la razón. Esta traducción no solo hace accesible una obra fundamental de la filosofía, sino que también ilumina las conexiones entre el contexto clásico de Orobio y las preguntas existenciales modernas. Isaac Orobio de Castro (1617-1687) se distingue como el primer antimoderno en la filosofía del siglo XVII.
