Invecchiare dopo la fine di una guerra è un controsenso. Con il mondo che comincia a rifiorire dopo il secondo conflitto mondiale, Ermes De Luzio percepisce il suo avvicinarsi alla pensione come uno sbaglio di programmazione, un assurdo estraniante. Anni di servizio in polizia riposti in faldoni e documenti, tra la polvere di un cassettone in legno. Quello è tutto ciò che gli rimane. Il prossimo caso lo vedrà indagare sulla morte di una madre e dei suoi due bambini, in un palazzo del centro di Roma. Nel frattempo a Piazza Vittorio si vendono i fiori e le coppie si stringono mentre vanno a teatro.
