En agosto de 1330, durante el asedio de la fortaleza granadina de Teba, el noble escocés James Douglas cayó en combate junto con muchos de sus caballeros. Con su muerte, se perdió la reliquia que llevaba al cuello en un pequeño cofrecito. Esta pérdida marcó un fracaso para la cruzada, y el rey Alfonso XI de Castilla ordenó la recuperación del relicario a cualquier costo. Esta decisión afectó de manera diferente pero igualmente significativa a diversos personajes, desde John Glendonning, escudero de sir James que no estuvo presente en la batalla, hasta María Henríquez, hija del maestro Gamboa, a quien el rey culpó parcialmente por la pérdida. León Arsenal, reconocido con prestigiosos premios como el Ciudad de Zaragoza de Novela Histórica y el Minotauro de Novela Fantástica, noveliza con su característica habilidad un hecho real ocurrido en el pueblo de Teba durante la España medieval. Este suceso histórico fue el verdadero origen del apodo "Braveheart" (Corazón Valiente), popularizado años después por el cine como el sobrenombre del rey escocés Robert the Bruce, para quien James Douglas fue uno de sus más leales servidores.
