K rasskazam o doktore Finlee, o ego starshem kollege doktore Kamerone i ob ih nevozmutimoj ekonomke Dzhanet iz nebol'shogo shotlandskogo gorodka, Archibal'd Kronin prishel uzhe sostoyavshimsya pisatelem, imeyushchim za plechami neskol'ko romanov, v tom chisle i proslavivshij ego «Zamok Broudi». Odnako imenno eti tragicheskie, zabavnye i trogatel'nye rasskazy, polnye koloritnyh personazhej, do sih por ostayutsya samym populyarnym i izvestnym proizvedeniem pisatelya i legli v osnovu snyatogo Bi-bi-si, ochen' uspeshnogo seriala, kotoryj translirovalsya po televideniyu s 1962 po 1971 god (pervye dva goda scenarii pisal sam Kronin). Dva sbornika, v kotorye oni voshli (oba iz nih vklyucheny v russkoe izdanie), pereizdayutsya vo vsem mire po sej den'. Nakonec-to znamenityj «Dnevnik doktora Finleya» prihodit i k nashemu chitatelyu. Vpervye na russkom yazyke!
