1811-1812 God. Kadis, poslednij oplot ispancev, srazhayushchihsya za svoyu nezavisimost', osazhden francuzami. Vojska ZHozefa Bonaparta planomerno obstrelivayut gorod, i, strannoe delo, imenno v tekh mestah, kuda popadayut snaryady, proiskhodit seriya zhestokih ubijstv molodyh devushek. Rohelio Tison, komissar mestnoj policii, ne otlichayushchijsya myagkost'yu nrava, vmeste s Ippolitom Barrulem, partnerom komissara po shahmatam, razyskivayut tainstvennogo ubijcu...
Roman Peresa-Reverte - ostraya, na grani zhizni i smerti, napryazhennaya, mestami bezumnaya mnogohodovaya shahmatnaya partiya, figury v kotoroj nepredskazuemy, a rezul'tat igry mozhet izmenit' ne tol'ko sud'bu geroev, no i hod mirovoj istorii.
Sam pisatel', avtor takih mezhdunarodnyh bestsellerov, kak «Flamandskaya doska», «Klub Dyuma» (literaturnaya osnova «Devyatyh vrat» Romana Polanski s Dzhonni Deppom), cikla romanov o priklyucheniyah kapitana Alatriste (ekranizaciya s Vigo Mortensenom) i mnogih drugih, tak rasskazyvaet o knige: «Tekhnicheski eto moj samyj slozhnyj roman, s samoj razvetvlennoj strukturoj... YA spustya dvadcat' let slovno opyat' vernulsya k moim starym romanam. Zdes' est' i politicheskaya intriga so shpionazhem, i rassledovanie, i lyubovnaya liniya, i morskie srazheniya, i priklyucheniya».
