AUDIOBOOK
Español
About
Cuando un ataque de panico impide que Florencia actúe como Clara en El Cascanueces y su mejor amiga actúa como Clara en lugar de ella, un nuevo estilo de baile la ayuda a enfrentar su ansiedad y una amistad problemática.
After a panic attack prevents Florencia from performing as Clara in The Nutcracker and her best friends takes the lead, a new dance style helps her face her anxiety as well as a troubled friendship.
El ballet lo es todo para Florencia del Lago. Después de años de arduo trabajo, es seleccionada como Clara en la producción invernal de El Cascanueces. No sólo es la bailarina más joven en recibir tal honor sino también la primera latina. Está en camino de ser contratada por las mejores compañías de ballet.
Desafortunadamente, la noche del estreno, sufre un ataque de pánico-- en el escenario, delante de todos. Y luego Selena, su mejor amiga, la reemplaza como Clara. Así, se desmorona su mundo entero-- el estudio de ballet la expulsa, y su mejor amiga se vuelve contra ella, atormentándola en las redes sociales y en la vida real.
Pero a pesar de que algo que ella amaba llegó a su fin, la terapia y el apoyo familiar la ayudan a abrirse a nuevas experiencias. Forma una amistad con dos chicos de la escuela a los que nunca les había prestado atención, e incluso se encuentra con una escuela de danza irlandesa y decide intentar aprender esta nueva forma de arte. ¿Podrá una nueva pasión por la danza irlandesa ayudarla a encontrar la alegría de bailar en el escenario que perdió aquella noche de invierno?
Ballet is Florencia del Lago's entire world. After years of hard work, she is chosen as Clara in the winter production of The Nutcracker. Not only is she the youngest dancer to receive such an honor but also the first Latina. She's on track to be recruited by the best ballet companies.
Unfortunately, she suffers a panic attack on opening night--on stage, in front of everyone. And then Selena, Florencia's best friend, steps right into the role to replace her. Just like that, Florencia's whole world falls apart--the ballet studio expels her, and her best friend turns on her, tormenting her on social media and in real life.
But even though the one thing she was driven toward has come to an end, therapy and family support help Florencia open up to new experiences. She notices people at school she's never paid attention to before, and she even stumbles upon an Irish dance school and decides to give it a try. Can a new passion for Irish dance help Florencia find the joy of performing on the stage that she lost that fateful winter night?
After a panic attack prevents Florencia from performing as Clara in The Nutcracker and her best friends takes the lead, a new dance style helps her face her anxiety as well as a troubled friendship.
El ballet lo es todo para Florencia del Lago. Después de años de arduo trabajo, es seleccionada como Clara en la producción invernal de El Cascanueces. No sólo es la bailarina más joven en recibir tal honor sino también la primera latina. Está en camino de ser contratada por las mejores compañías de ballet.
Desafortunadamente, la noche del estreno, sufre un ataque de pánico-- en el escenario, delante de todos. Y luego Selena, su mejor amiga, la reemplaza como Clara. Así, se desmorona su mundo entero-- el estudio de ballet la expulsa, y su mejor amiga se vuelve contra ella, atormentándola en las redes sociales y en la vida real.
Pero a pesar de que algo que ella amaba llegó a su fin, la terapia y el apoyo familiar la ayudan a abrirse a nuevas experiencias. Forma una amistad con dos chicos de la escuela a los que nunca les había prestado atención, e incluso se encuentra con una escuela de danza irlandesa y decide intentar aprender esta nueva forma de arte. ¿Podrá una nueva pasión por la danza irlandesa ayudarla a encontrar la alegría de bailar en el escenario que perdió aquella noche de invierno?
Ballet is Florencia del Lago's entire world. After years of hard work, she is chosen as Clara in the winter production of The Nutcracker. Not only is she the youngest dancer to receive such an honor but also the first Latina. She's on track to be recruited by the best ballet companies.
Unfortunately, she suffers a panic attack on opening night--on stage, in front of everyone. And then Selena, Florencia's best friend, steps right into the role to replace her. Just like that, Florencia's whole world falls apart--the ballet studio expels her, and her best friend turns on her, tormenting her on social media and in real life.
But even though the one thing she was driven toward has come to an end, therapy and family support help Florencia open up to new experiences. She notices people at school she's never paid attention to before, and she even stumbles upon an Irish dance school and decides to give it a try. Can a new passion for Irish dance help Florencia find the joy of performing on the stage that she lost that fateful winter night?