Verstärkung für die erfolgreichsten Jungagenten des Geheimdienstes: die YOUNG AGENTS NEW GENERATION – topausgebildete Geheimagenten, die nicht älter sind als du! Ihr neuester Fall führt die YOUNG AGENTS auf die Spur einer Schutzgeldbande, die mit Hilfe von Computerviren internationale Unternehmen und Banken erpressen will. Nun ist Tech-Genie Balu gefragt: Er schleust sich als Hacker in die Bande ein. Zu spät wird klar, dass hierbei sein Kontakt zur Außenwelt abgeschnitten wird.
Jetzt müssen Tim und Abena alles tun, um ihren Kameraden zu retten. Dabei bekommen sie Hilfe von einer überraschenden Verbündeten.
