Amerikanskaya pevitsa, muzykalnyy prodyuser, obschestvennyy deyatel i rokovaya ledi Dzhoanna Stingrey priehala v Leningrad v nachale 80-h godov XX veka. Desyat s lishnim let ee zhizn nerazryvno byla svyazana s SSSR, s mirom sovetskogo andegraunda. Etot udivitelnyy mir nastolko porazil i vdohnovil Dzhoannu, chto ona stala odnim iz samyh izvestnyh populyarizatorov sovetskoy i postsovetskoy rok-kultury na Zapade. Dve knigi vospominaniy Dzhoanny Stingrey «Stingrey v Strane Chudes» i «Stingrey v Zazerkale» teper vyhodyat v odnom tome v novom oformlenii i s novym predisloviem avtora, v kotorom Dzhoanna rasskazyvaet o priezde v Rossiyu v 2004 i 2018 godu, svoey docheri Medison, protsesse napisaniya svoih vospominaniy i mnogom drugom, chto volnovalo ee posle vozvrascheniya v Ameriku. Prochitav ih, vy uznaete, kak vse bylo na samom dele. Eta kniga - bestsennoe svidetelstvo protsessa stanovleniya i razvitiya russkogo roka i art-andegraunda v samyy plodotvornyy ego «zolotoy» period. Boris Grebenschikov i Viktor Tsoy, Yuriy Kasparyan i Sergey Kuryohin, Kostya Kinchev i Timur Novikov, Afrika i Kolya Vasin, Devid Boui i Endi Uorhol i mnogie-mnogie drugie geroi skazochnoy Strany Chudes. Spustya tridtsat let Dzhoanna reshila vernutsya k etomu yarkomu periodu svoey biografii i rasskazat obo vseh peripetiyah priklyucheniy v svoey knige, eto vzglyad iznutri, ne tolko svidetelya, no i neposredstvennogo uchastnika mnogih sobytiy, kotorym bylo suzhdeno stat istoriey. Ee vospominaniya otkryty i udivitelno chestny, eto vospominaniya o lyudyah, kotoryh ona lyubila i prodolzhaet lyubit.
