Maintenant au poste de traite du lac Chamouchouane, à l'ombre des épinettes noires, Ange-Élisabeth Boucher de Montizambert se languit de retrouver ses amis et son fiancé. Mais il lui faudra d'abord vivre un temps au rythme des tambours sauvages. Marquée par la découverte de la véritable nature de son pays, elle revient à Québec, le cœur déchiré entre deux mondes. La jeune femme devra pourtant faire un choix. Et l'indépendance nouvellement acquise au cours de son voyage lui donnera tous les courages, même celui d'enfin déterminer son propre destin.
