V 19 veke mnogie pisatel'nicy ispol'zovali muzhskie psevdonimy, chtoby vyzvat' u chitatelej bolee ser'yoznoe otnoshenie k svoim proizvedeniyam. Sredi nih Zhorzh Sad, Marko Vovchok, V.Krestovskij, Dzhordzh Eliot... Poslednego v etom spiske, odnogo iz samyh populyarnyh avtorov Viktorianskoj epohi na samom dele zvali Meri Enn Evans. Eyo roman «Mel'nica na Flosse», predlagaemyj v sokrashchyonnom perevode, byl vpervye opublikovan v tryoh tomah 4 aprelya 1860 goda. Kniga ohvatyvaet vremennoj period ot 10 do 15 let i rasskazyvaet o zhizni Toma i Meggi Talliver, brata i sestry, kotorye rastut u mel'nicy na reke Floss. Kak i drugie romany Dzhordzh Eliot, etot opisyvaet protivorechie mezhdu obstoyatel'stvami i duhovnoj energiej personazhej, boryushchihsya s etimi obstoyatel'stvami. Roman zastavlyaet zadumat'sya o lyudyah, zaglyanut' v ih dushu, ne delat' skoropalitel'nyh ocenok, opisyvaet obshchestvo lyubogo vremeni – ogranichennoe i bystroe na osuzhdenie.
