Kaikki valmiina aarteenetsintään! Eteläisten merien hurjin merirosvo Svarttis on jo leppoisasti eläkkeellä, mutta veri vetää seikkailuun merille. Niinpä valmisteilla on matka kohti Etelämerta ja siellä odottavaa aarretta. Priki Marleena on pian valmis purjehdukseen, ja Svarttiksen aarteenetsintämatka voi alkaa! Mutta joku muukin havittelee Svarttiksen etsimää aarretta. Kun vanha merirosvo ottaa päivätorkut, saapuu paikalle neiti Hilja Hirmuinen – ja varastaa merirosvolaivan! Onneksi Svarttiksella on apunaan ystävänsä Juuso ja Miina, joilla on heti mielessään ovela suunnitelma. Yhteistyöllä priki Marleena saadaan varmasti takaisin! Mutta miten käy aarteenetsinnän?
