Paluu vakoojia kuhisevaan Helsinkiin On vuosi 1947, ja Viola McMillan on muuttanut miehensä Henryn kanssa Pariisiin. Kaupungin vapaa ilmapiiri ja eleganttius ovat vieneet Violan sydämen, mutta pian Henry kutsutaan takaisin Helsinkiin väliaikaisiin diplomaattitehtäviin. Viola ei ole kotiinpaluusta kuitenkaan pahoillaan – lyhyellä visiitillä hän voi taas tavata Hedvig-tätiään ja työskennellä Henryn rinnalla suurlähetystön sihteerinä. Ison-Britannian suurlähetystössä asiat ovat pahasti sekaisin. Lähetystöön matkalla ollut agentti Leo Thomas on kadonnut mystisesti, ja Henry epäilee, että henkilökuntaan on soluttautunut myyrä. Harmaita hiuksia aiheuttaa myös miehen kopea äiti Lavinia, joka saapuu nuoren parin vieraaksi ja järjestää itsensä suureen vaaraan. Kun lähetystössä tapahtuu murha, alkaa kamppailu aikaa vastaan. Violan on taas pantava itsensä likoon mysteerin ratkaisemiseksi.
