Que vis-je! Face à face, dans cette cour o ils ne s'étaient certainement jamais rencontrés (M. de Charlus ne venant à l'htel Guermantes que dans l'après-midi, aux heures o Jupien était à son bureau), le baron ayant soudain largement ouvert ses yeux mi-clos, regardait avec une attention extraordinaire l'ancien giletier sur le seuil de sa boutique, cependant que celui-ci, cloué subitement sur place devant M. de Charlus, enraciné comme une plante, contemplait d'un air émerveillé l'embonpoint du baron vieillissant.
