Tessa Miyata - hodyachiy magnit dlya nepriyatnostey. Esche v detstve devochka ponyala, chto obladaet neveroyatnym darom, kotoryy stal dlya nee proklyatiem. Tessa vidit prizrakov. Iz-za etoy sposobnosti u nee sovsem net druzey, a v shkole i vovse prozvali chudiloy psihovannoy. Chtoby podderzhat vnuchku, babushka otpravlyaet Tessu i dvuh ee starshih sester k rodstvennikam v Yaponiyu na leto. No radost ot poezdki bystro shodit na net, ved Tessa vynuzhdena provodit vse vremya v kompanii sosedskogo malchishki Dzhina, kotoryy ee terpet ne mozhet. Da esche i pervaya poezdka v Tokio oborachivaetsya katastrofoy: po nedosmotru Tessy razbivaetsya drevnyaya semeynaya relikviya i na svobodu vyryvaetsya ozloblennyy duh samuraya Tayry Masakado. Teper Tesse i Dzhinu, a takzhe ih novomu znakomomu, kitsune Kitu, predstoit ostanovit duha samuraya, prezhde chem tot razrushit Tokio. Vpervye na russkom!
