Metal Vol. 3: Dyboria

Dans un futur lointain, on ne s'affronte plus directement, mais pas le truchement d'armures de métal auxquelles les combattants sont psychiquement reliés. Inconscient du complot que trame son propre frère à son encontre, l'empereur Elias tombe dans un piège, au cours d'un de ces combats. Dépossédé de son corps et déclaré mort, Elias n'existe plus qu'à travers son avatar métallique. Pour reconquérir son trne et sauver l'empire d'une invasion ennemie imminente, il va devoir convaincre ses anciens vassaux qu'il est bien celui qu'il prétend être, et non une machine sans âme.