Tir Nan Og Vol. 1: L'Exode

En 1899, à New York, Stephen et ses amis s'adonnent à leurs arnaques habituelles au sud de Manhattan. Au cours d'une descente dans les souterrains du métro en construction, Stephen découvre une carte marquée de points énigmatiques. En rejoignant l'un d'entre eux, au cœur de Central Park, il découvre un portail magique mais se retrouve tout aussitt capturé par les redoutables Tecknées. Il va découvrir que de lui dépend désormais le salut du Tir Nan Og.