"A carta de Pero Vaz de Caminha" é considerada a primeiríssima obra da literatura brasileira. Nesta edição, ela é apresentada ao leitor na sua ampla magnitude: transcrita para o português atual e no seu texto original, em português de inícios do século XVI –, sempre acompanhada de notas explicativas e por vários ensaios que ajudam a aprofundar a compreensão deste documento histórico essencial. Nos ensaios que compõem o anexo desta edição, o professor, historiador e escritor Silvio Castro debruça-se sobre a linguagem e estrutura da carta de Pero Vaz, sobre a influência do documento na literatura e cultura portuguesa e brasileira.
