Is scéal é An gairdín rúnda faoi athghiniúint, faoisimh agus an nasc idir an duine agus an dúlra. Leanann an t-úrscéal Mary Lennox, cailín uaigneach míshásta, a chuirtear go Misselthwaite Manor i dtuaisceart Shasana i ndiaidh bhás a tuismitheoirí. Sa teach mór fuar a uncail aimsíonn sí comharthaí de rún a chuireann tús le turas a athróidh í ar gach bealach.De réir mar a aimsíonn Mary gairdín tréigthe atá faoi ghlas le blianta fada, braitheann sí gur cosúil go bhfuil aici féin eochair fholláin an tsaoil. Le cabhair Dickon, buachaill na móna a thuigeann ainmhithe agus plandaí mar chuid dá chroí, agus a col ceathrar Colin-buachaill aosta ina intinn cé gur leanbh tinn é-osclaíonn sí doras isteach i saol úr ina bhféadfaidh sí agus a cairde fás agus leigheas.Is é croílár an leabhair cumhacht na hathraithe: an chaoi a dtugann cairdeas, lúcháir an lae agus an nádúr beo neart nua don anam. Tríd an ngairdín rúnda faigheann na páistí dóchas agus athbhreith, agus athchruthaíonn siad ní hamháin an gairdín ach iad féin freisin.
