En Hualacato, pueblito ficticio del noroeste argentino, los habitantes perdieron todas sus libertades. Nabu, un «percusionista» que se escuda en su obligación de cumplir órdenes, fue designado como el salvador de la familia Aballay, a quien estos deben aceptar de buen grado para evitar represalias. Cuando les prohíbe la comunicación entre los propios miembros de la familia, los Aballay se ven forzados a crear un código secreto de sonidos, señas y gestos para lograr sobrevivir a los castigos físicos y psicológicos. Daniel Moyano comenzó a escribir esta historia en Argentina los días previos al golpe de Estado de 1976, en un clima de violencia estatal y represión política; pero ese primer borrador nunca vio la luz: fue enterrado en el fondo de su casa, y la novela, reescrita en Madrid, algunos años después, durante su exilio. De gran riqueza poética, «El vuelo del tigre» es una clara alegoría de los regímenes dictatoriales latinoamericanos.
