HUH-HAH-HEI JA RIEMUA PULLO! Rainbow Dash kutsuu kapteeni Celaenon ja hänen miehistönsä kotikaupunkiinsa Pilvilaaksoon. Merirosvojen mielestä Rainbow Dashin luona on mahtavaa, joskaan käynti tylsässä vanhassa museossa ei aivan vastaa heidän käsitystään hauskanpidosta. Kunnes he näkevät jäljennöksen pegasosten muinaisesta reliikistä, jonka uskotaan tuottavan loputtomasti hyvää onnea kaikille sen lähellä. Nyt Celaenon mielenkiinto herää! Missä oikea reliikki on? Kukaan poni ei tiedä varmasti, mutta legendan mukaan jossakin päin Equestriaa on kartta aarteen sijainnista. Rainbow Dash pyytää apua vanhalta ystävältään, Daring Dolta, ja yhdessä he johdattavat merirosvot ennenkokemattomaan aarrejahtiin!
