Dans un grand potager, Fridolin vient d'élire domicile. Il n'a pas choisi de vivre ici, c'est monsieur Pigeon, le jardinier, qui lui a imposé ce lieu de résidence. Fridolin a reçu la mission de faire peur aux oiseaux. Monsieur Pigeon l'a fabriqué avec le manche à balai de sa femme, du foin, du fil de fer et de vieux vêtements. Mais malheureusement, l'homme ne lui a fait qu'une jambe. Comment pourra-t-il courir après les corneilles ? Planté au bout de son champ, Fridolin s'ennuie et subit les chauds rayons du soleil, puis la tempête le malmène et lui arrache la moitié de ses habits. Monsieur Pigeon doit absolument le réparer, mais cette fois, il écoute et lui façonne deux pattes solides. Et pour que l'épouvantail ne trouve le temps trop long, il lui donne une gentille compagne.
Rutina, l'ânesse
Tous les jours, le jeune Diego aide son père à travailler dans les montagnes du Mexique. C'est lui qui est responsable de charger Rutina de feuilles de maïs séchées et de la suivre sur le sentier rempli de cactus. Mais Diego traîne en chemin et laisse la petite ânesse continuer sa route jusque chez le señor Domingez qui fait le commerce du maïs. La journée terminée, Diego attache Rutina au milieu d'un champ. Rien à manger, rien à boire, la pauvre bête subit les chauds rayons du soleil et pleure pour qu'on lui apporte un peu d'eau. Son nouvel ami, Anatolo, imagine pour elle un pré o le vent frais fait danser les fleurs entremêlées à l'herbe verte et tendre. Au lieu de se plaindre de ce qui ne va pas, Anatolo enseigne à Rutina comment rêver et réinventer sa vie.
