À la découverte du folklore breton
Si donc j'ai écrit ces pages, c'est dans le but de fixer les histoires, les légendes, les contes de mon pays, avant qu'ils ne tombent dans l'oubli.
Que de fois, cherchant un renseignement sur ces héritages du passé, il m'a été répondu : Ah ! Il aurait fallu demander ça aux vieux. Ces vieux-là ne sont plus : j'ai essayé tout de même de me souvenir des choses d'autrefois et de trouver encore auprès de quelques fidèles attachés au folklore de l'île, quelques bribes d'histoires de sorcellerie, de contes et de légendes que j'ai pu reconstituer.
Cet ouvrage publié une première fois en 1958 propose des récits parfois sombres, parfois cocasses, o le vrai se distingue parfois difficilement de l'invraisemblable !
EXTRAIT DE LA MÈRE LE RAT
Sur la route du grand phare, dans une cabane faite de mauvaises planches, vivait une sorcière. Elle était très vieille et, toujours courbée sur son bâton, marchait d'un pas traînant. Sa grosse face large était toute piquée et sa tête recouverte d'un chiffon d'un gris innommable.
Quand vous passiez auprès d'elle, vous l'entendiez murmurer des mots incompréhensibles ; parfois elle s'arrêtait devant vous et traçait des cercles dans l'air, avec son bâton.
Elle allait au cimetière ramasser le bois des vieux cercueils, en faisait du feu dans sa sordide cabane et la fumée qui s'en échappait, répandait, tout autour, une odeur infecte.
Ah ! elle portait bien son nom la mère Le Rat !
À PROPOS DE L'AUTEUR
Yvonne Lanco (1886 - 1962), originaire de Le Palais, la capitale de Belle-Île-en-Mer, se passionnait pour son île, son histoire. Elle avait réuni de nombreux documents et objets pour animer un petit musée. La Citadelle Vauban est aujourd'hui propriétaire de quelques-uns de ces souvenirs et archives.
