Le temps a passé et une troisième génération de Valois gère la ferme familiale de l'île Dupas. Bien qu'elle en assume maintenant pleinement la charge avec son frère, Alice n'arrive pas à retrouver sa joie de vivre après le décès tragique de son mari. C'est en Italie qu'elle espère panser les plaies de son veuvage. Chez des cousins de Giorgio, dont l'un est son portrait tout craché, elle s'initie à des techniques agricoles inédites. L'île Dupas sera-t-elle prête pour cette révolution ? De leur côté, Thomas et Lili-Rose filent le parfait bonheur jusqu'à ce que le sort frappe durement leur première enfant: Laurence est presque aveugle et peine à marcher. Elle est cependant douée d'un talent remarquable pour le chant que sa grand-mère Anna s'emploie à faire fructifier. Laurence capte d'ailleurs l'attention d'un vieux musicien berlinois de passage à Montréal. Afin peut-être de se racheter d'une trahison ancienne, ce violoniste prend la jeune fille sous son aile pour la guider vers une nouvelle vie.
