Sukupolvenvaihdos ei aina suju kivuitta. Vaaran vuodet ovat takana päin, ja Lydia on noussut piiasta menestyväksi kauppiaaksi. Nyt hän seisoo ottotyttärensä Essin kanssa suurella työmaalla, jolle on nousemassa komea Grönlundin kauppahuone. Oma tavaratalo on ollut Lydian suuri unelma – ja hän on päättänyt, että Essillä tulee olemaan merkittävä rooli sen tulevaisuudessa. Ahkera Essi on kuin omiaan liikkeen jatkajaksi, mutta aikuisuuden kynnyksellä tytön sisällä myrskyää. Opinnot takkuavat, kun mielessä kummittelee isän kuolema ja muistoihin painunut oikea äiti. Lisäksi Essi on rakastumassa kohtalokkaasti, eikä haluaisi jättää kotikaupunkia taakseen, vaikka Lydia-täti on lähettämässä häntä jatko-opintoihin Turkuun. Voiko Essi täyttää ottoäitinsä saappaat, vai valuuko Lydian elämänmittainen ponnistelu hukkaan? "Narukaruselli" on itsenäinen jatko-osa Leila Tuuren historialliselle romaanille "Peiliinkatsoja".
