O próprio título declara o tom da narrativa: o ar sugere leveza por mais pesado que seja. Não é um libelo acusatório, muito menos panos quentes. Partindo do individual e do particular, a autora expõe sua história real e mostra valores e pulsões do período. Pousada no dia a dia e despojada de esplendores, sua narrativa percorre segmentos da perseguição política: sente o peso de sua presença, aponta seus abusos e a gravidade dos estragos causados. A verdade não precisa ser pomposa para suscitar interesse e reflexões. Basta que seja verdadeira. Portanto, para finalizar, ofereço para minha querida Izelda a reprodução de um trecho escrito pelo filósofo Friedrich Nietzsche: "Uma vez que a maioria tem o hábito de confundir o escritor com sua obra. O talento que nela reside emergirá com o tempo [...] sobre ela, muitas aranhas deverão tecer suas teias. A apreciação da obra depende de seus leitores sensíveis, já a aprovação dela, de seus francos opositores!"
