Skip to main content
  • Hoopla logo
    Powered by Hoopla
  • Browse
  • My Hoopla
  • Log In
Books, videos, and music - all free from your public library!
LoginSign Up

Footer

Hoopla logo, Go to homepage
  • For Patrons
  • For Libraries (opens in new window)
  • For Vendors (opens in new window)
  • Facebook (opens in new window)
  • X (opens in new window)
  • Instagram (opens in new window)
  • YouTube (opens in new window)
  • TikTok (opens in new window)
  • LinkedIn (opens in new window)

Our Company

  • Our Story
  • Get Hoopla for your Library (opens in new window)
  • Get your content on hoopla (opens in new window)
  • Join our team (opens in new window)
  • Accessibility Statement

Our Content

  • Audiobooks
  • Ebooks
  • Movies
  • Television
  • Comics
  • BingePasses
  • Music
  • The Loop Blog

Help

  • Help Center
  • Submit Feedback
  • Facebook (opens in new window)
  • X (opens in new window)
  • Instagram (opens in new window)
  • YouTube (opens in new window)
  • TikTok (opens in new window)
  • LinkedIn (opens in new window)
  • Download on the App Store (opens in new window)
  • Get it on Google Play (opens in new window)
  • Available at Amazon Appstore (opens in new window)
© 2026 Midwest Tape, LLC. All rights reserved. Privacy Policy | Terms of Use
  1. Navigate Home
  2. Ebooks
  3. Quand j'écrirai encore une histoire

EBOOK
Français

Quand j'écrirai encore une histoire

Cahiers de guerre à Nil-Saint-Vincent, 1944-1945

Christine Flahaut
(0)
sign up
Pages
194
Year
2017
Language
French
Publisher
Image Publique Éditions

About

La guerre de tous les jours dans la vie de tous les jours.

Découverts par hasard peu après sa mort par un historien local, les cahiers de guerre de Christine Flahaut (1923-2008) constituent un document unique sur la vie d'un petit village wallon durant l'Occupation et la Libération. Rédigés en français populaire savoureusement émaillé de wallonismes, ils font revivre toute une époque.

Leur édition s'accompagne de nombreuses illustrations, d'explications et d'éclairages sur les faits historiques, les coutumes, les activités quotidiennes, les conséquences de la guerre.

Un ouvrage passionnant qui démontre qu'une petite flamme de vie et d'espoir peut subsister dans la tourmente de la guerre.

EXTRAIT

Le 6 juin 1944, un mardi, on était vers huit heures et demie. Il faisait un temps nuageux et il pleuvait à [par] moments. Beaucoup d'avions anglais étaient passés bas, la nuit. Joseph Parent cria à papa dans le jardin, il devait aller aux betteraves après-midi: «Ils sont débarqués en France.»

Papa venait d'écouter à la TSF. Le porte-parole des armées alliées demandait à tous ceux qui habitaient aux environs des ctes françaises, à moins de trente-huit kilomètres, d'évacuer quand ils auraient été avertis par des tracts. Ils devaient prévenir leurs voisins, prendre peu de bagages, et partir par des sentiers en se dispersant afin de ne pas être pris pour des colonnes de troupes. Ceux qui ne le pouvaient pas devaient partir à deux kilomètres. Papa crut que c'était cela que Joseph voulait dire. Il revint prendre le poste qui parlait en flamand. J'épluchais des pommes de terre. On parlait d'Eisenhower. Soudain, il dit: «Un communiqué des forces expéditionnaires alliées nous apprend que sous la couverture d'un violent bombardement aérien et naval, des forces alliées sous le commandement du Général Eisenhower ont débarqué dans le nord de la France».

Related Subjects

  • Essays
  • History
  • Adult Nonfiction
  • Historical
  • Biography & Autobiography
  • Diaries & Journals
  • Literary Collections
  • Memoirs
  • General
  • World War II
  • Wars & Conflicts

Artists

Christine FlahautAuthor