Kummituksia ja kummallisia vieraita. Adolf Fredrik Carl Gustaf Kotivalo Mertenkauhu – tutummin ihan vain Svarttis – on eteläisten merten kamalin ja kuuluisin merirosvo. Eläköitynyt merien mahtavuus asustelee nyt Svartholman linnoituksessa seuranaan vahtimestari Juuso Miina-vaimonsa kanssa. Ja tietenkin myös reipas joukko aaveita! Mahtava merten mies kuitenkin kammoaa kummituksia, eikä niistä pääse eroon oikein millään. Yliluonnollisia seuralaisia lukuunottamatta elämä saarella tuppaa talvisin käymään tylsäksi, kun turistejakaan ei näy. Yllättäen linnoituksen ovelle eksyy Ulrika-neito, joka tuo mukanaan kauan kaivattua menoa ja meininkiä. Ja taitaapa hurjaakin hurjemman merirosvon sydämestä löytyä vielä hieman hellyyttäkin...
