The Quran in Simple Telugu

"The Qur'an in Simple Telugu (సులభమైన తెలుగు లో ఖుర్ఆన్)" అనేది ఖుర్ఆన్ మజీద్ సందేశాన్ని తెలుగు పాఠకులకు సులభంగా, స్పష్టంగా మరియు అర్థమయ్యే విధంగా అందించడానికి రూపొందించబడిన అనువాద సంచిక.
ఖుర్ఆన్ మజీద్ అల్లాహ్ యొక్క దివ్య వాక్యం. ఇది ప్రతి కాలంలో, ప్రతి పరిస్థితిలో మనిషికి సరైన దారిని చూపించే సంపూర్ణ మార్గదర్శకత. అయితే ఎంతో మంది అరబీ భాషను అర్థం చేసుకోలేరు. అందుకే ఖుర్ఆన్ యొక్క హిదాయత్ (మార్గదర్శకత)ను తెలుగు భాషలో సులభంగా అందించడానికి ఈ అనువాదం సిద్ధం చేయబడింది.
ఈ అనువాదంలో ప్రధానంగా పాటించిన అంశాలు ఇవి:
• సులభమైన తెలుగు భాష - రోజువారీ వాడుకలో ఉండే సరళమైన పదాలతో అనువాదం చేయబడింది.
• సూటిగా, స్పష్టంగా అర్థమయ్యే శైలి - క్లిష్టమైన పదాలు తగ్గించి, ఆయాతుల భావం సూటిగా అర్థమయ్యేలా రూపొందించబడింది.
• ఖుర్ఆన్ పట్ల గౌరవం - అనువాదం సులభంగా ఉన్నప్పటికీ, ఖుర్ఆన్ యొక్క పవిత్రత పూర్తిగా పరిరక్షించబడింది.
ఖుర్ఆన్ యొక్క అసలు సంపూర్ణ భావం అరబీ భాషలోనే ఉంది.
అందువల్ల ఈ అనువాదం అసలు అరబీ ఖుర్ఆన్‌కు ప్రత్యామ్నాయం కాదు. ఇది కేవలం అర్థం చేసుకోవడాన్ని సులభం చేయడానికి మాత్రమే రూపొందించబడింది.
ఈ గ్రంథం చదివే ప్రతి పాఠకుడు ఖుర్ఆన్ సందేశాన్ని సులభంగా గ్రహించి, దాని బోధనలను తన జీవితంలో అమలు చేసుకోవాలని ఈ అనువాదం లక్ష్యం.