Durant son exploration d'une ville portuaire, Sei parvient non seulement à venir en aide au capitaine d'un navire du Zaïdera grâce à une potion qu'elle a préparée, mais aussi à trouver les ingrédients japonais qu'elle désire tant. Elle met la main sur du riz et du miso, ravivant ainsi son envie de cuisiner des plats japonais ! L'intérêt de Sei pour ce pays lointain est renouvelé lorsqu'elle apprend une nouvelle troublante : un prince zaïderien est sur le point d'arriver à Slantania en tant qu'étudiant d'échange. Officiellement, il est là pour suivre des cours, mais son but semble être de découvrir qui se cache derrière la potion spéciale utilisée à Morgenhaven - autrement dit… Sei ? Cette rencontre pourrait-elle mener à la création d'un nouvel élixir ?
