Sous le joug de la colère d'Aloïs, la vie des ambulanciers de la Station 21 est plus que jamais en danger...
Voilà des semaines qu'Aloïs menace de faire couler la Station 21 et Spencer refuse toujours catégoriquement de céder à son chantage. Son acharnement pourrait cependant avoir des répercussions graves sur ses collègues ambulanciers, car le malfrat perd patience. S'il n'obtient pas rapidement son dû, Owen, Speedy, Liss, Cameron et les autres pourraient en payer le prix fort...
Emily Chain conclut en beauté cette première saison avec un épisode riche en émotion. Au programme : un suspense insoutenable et un dénouement inattendu...
