Vick tricks the animals into drinking too much but fails. Later, a nightmare makes him cut all trees, but the animals, disguised as a tree king, outwit him.
The bears confront Vick for cutting trees they planted. Later, he panics over bird flu, but the animals disguise as giant birds, scaring him into seeing a doctor.
3. Stuck in the Mud / To Bee or Not to Bee (Part 1)
The animals mistake a muddy Bramble for a monster. Later, Vick uses a queen bee to control a hive, but Briar and Hoo Hoo free the bees, who take revenge on Vick.
4. To Bee or Not to Bee (Part 2) / Black Market Honey
A whistle lets Vick control bees, but the bears steal it, leading to chaos. Later, Vick's illegal honey fails to sell, but honeyed fruit inspires a new business idea.
Vick tries selling a talented owl instead of a canary, but the animals save him. Later, disguised as a bunny, Vick joins a workout but is exposed and taught a lesson.
Vick mistakenly believes in a magical wishing stone, only to face a hefty bill. Later, Bramble tries making coffee, but Vick tricks him and ends up putting himself to sleep.
Vick, forced to eat sweet potatoes daily, tries to capture the bears for food trade. Later, he must cut a tree within 72 hours but is thwarted by the animals and a lullaby.
Vick attempts to make crop circles for fame but is outwitted by the bears. Later, the animals act out a play, stealing Vick's saw, but eventually return it.
Vick's hay fever makes him vulnerable to the bears' flower attacks. Later, Tiki pranks Vick after learning from a DVD, but Vick fights back with new tricks that backfire.
Vick fakes an injury to exploit the bears' kindness but later gets hurt for real. Meanwhile, Briar eats poisonous fruit, leaving Bramble and the animals to stop Vick alone.
