Johanas Bojė, Centrinės ir Vakarų Jutlandijos policijos pajėgų pareigūnas, žūsta vėlų kovo mėnesio vakarą prie savo namų partrenktas automobilio. Jo viršininkas Akselis Borgas, vienas iš pirmųjų atvyksta į nusikaltimo vietą. Jis greitai supranta, kad tai ne paprasta pasišalinimo iš įvykio vietos byla, bet žiauri žmogžudystė. Devynmetis Johano Bojė sūnus sako matęs automobilį ir teigia, kad jį vairavo policijos pareigūnas. Ar tai tik apgaulinga traumuoto berniuko vaizduotė? Degalinės stebėjimo kameros įrašas patvirtina sūnaus istoriją – kažkoks žmogus su policijos uniforma vairavo šį automobilį tą lemtingą naktį. Rolandas Benito, tyrėjas iš Nepriklausomo nusiskundimų policija nagrinėjimo skyriaus, imasi šios bylos. Kuris iš Johano kolegų turėjo motyvą imtis tokių kraštutinių veiksmų? Rolandas Benito susijungia į komandą su Ana Larsen, "TV2 East Jutland" televizijos žurnaliste. Jie atseka pėdsakais iki buvusio gaisro, per kurį labai nukentėjo viena vietinė šeima. Gal šis gaisras nebuvo nelaimingas atsitikimas? Anai ir Rolandui atrodo, kad motyvas gali būti visiškai kitas, negu jie anksčiau manė. Dabar svarbu kuo greičiau surasti nusikaltėlį, kad šis nespėtų smogti dar kartą.
