Slegianti kaltė

Johanas Bojė, Centrinės ir Vakarų Jutlandijos policijos pajėgų pareigūnas, žūsta vėlų kovo mėnesio vakarą prie savo namų partrenktas automobilio. Jo viršininkas Akselis Borgas, vienas iš pirmųjų atvykęs į nusikaltimo vietą, suvokia, kad tai žiauri žmogžudystė. Devynmetis Johano Bojė sūnus sako matęs automobilį ir teigia, kad jį vairavo policijos pareigūnas. Ar tai tik apgaulinga berniuko vaizduotė? Kai sūnaus parodymus patvirtina stebėjimo kameros įrašas, bylą tirti paskiriamas Rolandas Benito, tyrėjas iš Nepriklausomo nusiskundimų policija nagrinėjimo skyriaus. Ar vienas iš Johano kolegų turėjo motyvą įvykdyti šią siaubingą žmogžudystę?

Livė Liogi dirba Paderupo prekybos centre "Netto" kasininke. Ji negali pakęsti šio miesto, savęs, darbo ir savo lėkšto gyvenimo. Vos užmetusi žvilgsnį į pirkėją gali pasakyti, kas jis toks. Ji pažįsta daugumą rajono gyventojų ir žino jų apsipirkinėjimo įpročius. Tačiau vieną dieną ji atidžiau nužvelgia pirkėją, kurio perkamas daiktas jai primena praeitį ir tą lemtingą dieną, kai sprogus dujoms, žuvo jos mama, o ji iš degančio namo išgelbėjo brolį. Taip. Tai jis, mamos meilužis. Jis teigia turintis įrodymų, kad jos motinos mirtis nebuvo nelaimingas atsitikimas.

Ana Larsen, "TV2 East Jutland" žurnalistė, rengia reportažą apie policijos pareigūną iš Silkeborgo, kuris žuvo partrenktas automobilio priešais savo namus. Jos dėmesį patraukia gaisras, kurį jis paslapčia tyrė. Ana nusprendžia patyrinėti nuodugniau. Kodėl Johanas Bojė taip domėjosi šia byla? Kodėl jo netenkino paaiškinimas, kad nelaimingas atsitikimas įvyko dėl dujų nuotėkio?

Nepriklausomo nusiskundimų policija nagrinėjimo skyriaus tyrėjai neturi už ko užsikabinti. Tačiau apklausęs Johano Bojė žmoną ir kolegas, Rolandas Benito įsitikinęs, kad policininkas nebuvo ištikimas vyras. Žmogžudys galėjo turėti ir kitų motyvų, o ne tuos, kuriuos jie tyrinėja dabar. Jie apklausia Johano Bojė sūnų Luką, kuris buvo arčiau žmogžudystės vietos, nei manyta anksčiau. Tyrimas pasisuka nauja linkme, kai Ana Larsen susiranda Rolandą. Ji jam papasakoja, ką sužinojusi ir pasidalija savo įtarimu, kad Johaną Bojė kilęs gaisras domino asmeniškai.

Iškilus gaisro ir kitiems praeities prisiminimams, Livei Liogi ėmė sapnuotis košmarai. Su ja susisiekia Ana Larsen. Žurnalistė buvo susitikusi su jos broliu, o kadangi jai rūpėjo sužinoti, ko iš jo norėjo, nenoromis sutiko su ja susitikti kavinėje Randerse. Tačiau žurnalistės teorijos ją taip įsiutina, kad ji išlekia iš kavinės. Laikraštyje perskaičiusi apie tai, kad Johano Bojė sūnus matė žmogžudį, ji nueina į Johano Bojė namus ir lauke prie tėvui suneštų gėlių susitinka su sūnumi.

Paruošusi reportažą apie meno parodos atidarymą Randerse, Ana Larsen nusprendžia nuvykti pas Livę Liogi ir jos brolį. Atvykusi Livės adresu pamato, kad buto durys atidarytos ir sunerimsta, kad jai galėjo kas nors atsitikti. Livės namie nėra, tačiau baisūs Anos įtarimai pasitvirtina. Jie privalo surasti žudiką ir sutrukdyti įgyvendinti kitus žmogžudysčių planus. Tai be galo daug pastangų iš Anos Larsen, Rolando Benito ir jo kolegų pareikalausiantis uždavinys.

Johanas Bojė, Centrinės ir Vakarų Jutlandijos policijos pajėgų pareigūnas, žūsta vėlų kovo mėnesio vakarą prie savo namų partrenktas automobilio. Jo viršininkas Akselis Borgas, vienas iš pirmųjų atvyksta į nusikaltimo vietą. Jis greitai supranta, kad tai ne paprasta pasišalinimo iš įvykio vietos byla, bet žiauri žmogžudystė. Devynmetis Johano Bojė sūnus sako matęs automobilį ir teigia, kad jį vairavo policijos pareigūnas. Ar tai tik apgaulinga traumuoto berniuko vaizduotė? Degalinės stebėjimo kameros įrašas patvirtina sūnaus istoriją – kažkoks žmogus su policijos uniforma vairavo šį automobilį tą lemtingą naktį. Rolandas Benito, tyrėjas iš Nepriklausomo nusiskundimų policija nagrinėjimo skyriaus, imasi šios bylos. Kuris iš Johano kolegų turėjo motyvą imtis tokių kraštutinių veiksmų? Rolandas Benito susijungia į komandą su Ana Larsen, "TV2 East Jutland" televizijos žurnaliste. Jie atseka pėdsakais iki buvusio gaisro, per kurį labai nukentėjo viena vietinė šeima. Gal šis gaisras nebuvo nelaimingas atsitikimas? Anai ir Rolandui atrodo, kad motyvas gali būti visiškai kitas, negu jie anksčiau manė. Dabar svarbu kuo greičiau surasti nusikaltėlį, kad šis nespėtų smogti dar kartą.