Il Vigilante

L'amichevole acquisizione della CSS Inc. lascia il dirigente informatico Chris Barry disoccupato, molto ricco e soddisfatto. Ma la pausa è di breve durata... Come risultato del suo coinvolgimento nella recente indagine sul Vigilante, Barry viene avvicinato da Jonathan Addley, capo delle Attività discrete, e invitato a unirsi all'agenzia governativa clandestina. Accettando, assume prontamente il suo primo incarico sotto le spoglie di un consulente informatico, per indagare sui possibili collegamenti tra un'impresa di importazione locale e l'omicidio del suo direttore deli sistemi informatici. Quando scopre che l'azienda viene utilizzata per il traffico di stupefacenti, la sua copertura salta e le cose si fanno personali, spronandolo a dimostrare che assassini, signori della droga, bande di motociclisti e rapitori non possono competere con Il Consulente...

I senzatetto di Montreal stanno morendo per mano di "Allan", un serial killer deciso a liberare la città dalla gente di strada... Mentre l'assassino schernisce la polizia per l'aumento del numero di vittime, il Capitano Dave McCall richiede i servizi di Jonathan Addley e Chris Barry, entrambi agenti della squadra clandestina nota a pochi come Attività Discrete. Il filantropo e attivista William Enright, mentre combatte contro la proposta di legge della città che vieta ai senzatetto di occupare i parchi del centro, si unisce alla crociata delle forze dell'ordine per catturare l'assassino, ma saranno sufficienti gli sforzi combinati della legge e del buon vecchio denaro per fermare l'assassino dei senzatetto?