Sous Le Saule
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Johanne et Knud habitaient non loin de la ville de Kjöge, o l'on trouvait beaucoup de jardins qui s'étendaient jusqu'à la rivière. Il n'y avait pas grand-chose d'autre, mais c'était charmant en été ! C'est sous le saule d'un de ces jardins que Johanne et Knud passaient la plus grande partie de leur temps et c'était là une belle amitié. Mais tout changea lorsque Johanne dût partir pour Copenhague avec son père... Allaient-ils pouvoir rester amis ? Ou même, comme l'espérait Knud, pouvoir devenir plus que des amis ?
Charmant !
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Le sculpteur Alfred revient d'Italie après y avoir passé dix ans à la découverte de l'art italien et se rends dans une des villes de province de l'île de Sjaelland. Là, tout le monde savait qui il est et tous veut lui poser des question. Et il y impressionne plus d'une jeune fille...
La Petite Ondine
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Au fond de l'océan vit le roi de la mer, sa vieille mère et ses six filles. Ils vivent dans un beau château, entouré d'un grand jardin, donc chacune des filles s'occupe d'un petit coin. La petite ondine, la plus jeune et la plus jolie des princesses, n'aime rien de plus que les histoire d'hommes, et a dans son jardin une statue de marbre, représentant un beau garçon, qui a coulé jusque chez eux après un naufrage. Le jour de leurs quinze ans, les jeunes filles ont le droit de faire surface et de voir le monde d'en-haut, et la petite ondine écoute avec plaisir les histoires que ses sœurs lui racontent, quand elles reviennent de leur voyage. C'est avec grande impatience qu'elle attend son tour...
Le Sapin
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Il y au cœur des bois un joli petit sapin qui ne pense qu´à une chose : devenir grand. Il ne prend aucun plaisir à la vie, car toujours il pense au fait qu´il n´est pas aussi grand que les autres sapins. Et alors quand enfin le petit sapin est devenu plus grand, Noël approche, et sa destinée se retrouve bouleversée.
Chaque Chose À Sa Place !
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Il y a cent ans de cela, un seigneur vivait la belle vie dans son château. L'alcool coulait à flot et la fête ne s'arrêtait jamais. Un jour qu'il était à la chasse, il bouscula une jeune gardeuse d'oie, qui fut sauvée de justesse par un bonnetier. Le seigneur disait toujours "chaque chose à sa place" et c'est bien ce qui arriva, au grand malheur du seigneur. Au fil des années, les choses vont bien changer...
Le Plus Incroyable
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
C'est à l'homme qui parviendra à accomplir le plus incroyable qu'est promise la main de la princesse. C'est aussi à lui que reviendra la moitié du Royaume. Tous les jeunes hommes, mais aussi les moins jeunes, rêvent de cette récompense et vont donc mettre la main à la pâte pour réaliser la choses la plus incroyable…
Chez Les Canards
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Un jour, une cane portugaise était arrivée à la canarderie. Certains disaient qu'elle venait d'Espagne, mais jusqu'à ce jour, tous ses descendants se font appeler "portugais". Aujourd'hui, il ne reste plus qu'une cane portugaise à la canarderie et c'est elle qui s'occupe de l'oiseau chanteur tombé du toit alors que le chat le chassait…
La Clef Du Portail
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
La clef du portail que possède le chambellan est particulière : lorsqu'on sait comment s'y prendre, elle répond sans mentir à toutes les questions qu'on lui pose ! Du moins, c'est ce que croit le chambellan… Mais la clef ne s'est-elle pas trompée en prédisant que la jeune Lotte-Lene allait connaître victoire et chance ?
L'escargot et le rosier
by Hans Christian Andersen
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Au milieu du jardin, au-delà duquel s'étendaient de grandes prairies, se trouvait un rosier. Sous le rosier vivait un escargot qui aimait à discuter avec le rosier. Ils se demandaient ce que, depuis ce petit jardin, ils pouvaient apporter au monde.
Les cigognes
by Hans Christian Andersen
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
"L'un d'eux sera pendu, le second enfermé, le troisième brûlé, le quatrième retourné."
Ainsi vont les moqueries des enfants envers la famille de cigogne sur le toit. Cela effraie les petits cigogneaux, et pour les rassurer, leur mère leur parle du grand voyage qu'ils vont bientt entreprendre. Et qui sait, un jour peut-être ils pourront se venger des petits tyrans qui se moquaient d'eux dans leur nid.
Le Briquet
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Un soldat rentre de la guerre quand il rencontre une vilaine sorcière sur son chemin. Celle-ci lui promet maintes richesses s'il veut bien plonger au fond d'un arbre creux pour elle. Dans cet arbre, il y a trois chambres avec chacune une caisse pleine d'argent. Tout ce que la sorcière veut en échange, c'est qu'il lui ramène aussi son vieux briquet…
La Famille De Grethe La Basse-courière
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
À l'endroit o jadis se trouvait un grand château de chevaliers, se trouve aujourd'hui une petite maison, construite pour les poules et les canards. Grethe la basse-courrière est l'unique personne qui y habite – et seul le vieux corbeau peut nous dire d'o elle nous vient…
Hans Le Balourd
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
La fille du roi avait décidé de se marier à l'homme qui plaiderait le mieux sa cause. Deux frères, pleins d'esprit et bien préparés se mirent en route pour lui demander sa main, quand soudain le troisième frère, Hans, se joignit à eux. Ils étaient bien étonnés et se moquèrent de lui, car il ne fallait pas être aussi intelligents et savoir autant de choses qu'eux pour savoir que jamais la princesse ne se marierait avec Hans le Balourd…
La Vieille Cloche D'église
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Dans une petite maison située à Marbach, au bord du Necker, vivait une famille peu fortunée. Le jour de la naissance de leur fils, la vieille cloche d'église sonna pour fêter la venue du nouveau-né. À ce moment-là, nul ne se doutait du destin qui était réservé à l'enfant, et encore moins de celui réservé à la cloche !
Le Dernier Rêve Du Vieux Chêne
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Il y avait au sommet de la falaise qui donnait sur la mer un grand chêne vieux de 365 ans. C'était là une durée inimaginable pour les éphémères, ces petits insectes qui ne vivent qu'un jour. Le chêne ne dormait que pendant l'hiver. Le restant de l'année, il veillait constamment. Cette année-là, comme chaque année, il se mit à perdre ses feuilles à l'automne. Il ne se doutait pas qu'il allait s'endormir pour la dernière fois !
Tante Mal-de-dents
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Depuis toujours, Tante Mille me répète qu'il y a en moi l'âme d'un grand poète. Moi, je n'en suis pas vraiment convaincu, mais je l'aime tellement que je n'ose pas la contredire. Si je l'aime tellement, c'est parce qu'elle nous donnait toujours pleins de sucreries à mes frères, mes sœurs et moi quand nous étions petits. Maintenant que je suis étudiant, j'ai mon propre appartement et, parfois, Tante Mille vient me rendre visite. L'autre nuit, alors qu'elle dormait dans la chambre voisine, j'ai reçu la visite d'une autre dame bien moins sympathique… Depuis lors, je ne vois plus Tante Mille de la même façon !
La Cloche
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Une cloche se fait entendre aussi bien dans la ville qu'à la campagne, mais personne ne sait exactement d'o le son vient. La cloche semble sonner dans la forêt et sa musique est si particulière, qu'on part à sa recherche. Tout le monde veut trouver son origine, mais qui suivra sa trace jusqu'au bout ?
Ce Qu'on Peut Inventer
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Il était une fois un jeune homme qui rêvait de devenir écrivain et de vivre de sa plume. Seulement, il avait un problème… Les écrivains des siècles passés avaient déjà épuisé tous les sujets, il ne savait plus quoi inventer ! C'est pourquoi il se rendit chez la voyante, dans l'espoir qu'elle puisse l'aider…
Le Trou De La Cloche
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Tous les enfants des alentours connaissent la rivière d'Odense, et tous connaissent le son de la cloche qui s'y trouve. Il y a longtemps, la cloche étant fort fatigué était tombée de sa poutre et avait dans son élan atterri dans la rivière, à l'endroit que l'on appelle aujourd'hui le Trou de la cloche. On dit que quand elle sonne, elle raconte des histoires de l'ancien temps à l'Homme de la Rivière… Y croyez-vous ?
Les Coureurs
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
On organisa un jour un concours : celui qui montrerait la plus grande vélocité remporterait le premier prix. C'est au lièvre que le jury le décerna, le second prix fut remis à l'escargot. S'en suivirent de longs débats entre les différents animaux, car nul n'était d'accord avec ces résultats, et chacun vint alors vanter les mérites de sa propre agilité.
L'arrière-grand-père
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Mon grand-père, qui est devenu arrière-grand-père lors de la naissance du fils de mon frère Frederik, était un homme profondément bon. Il nous aimait fort et se plaisait à nous raconter des histoires. Cependant, il estimait que le vieux temps était le bon temps et il n'appréciait guère notre époque, trop moderne à son goût, mais peut-être y avait-il bien quelque chose qui puisse le faire changer d'avis…
Ole ferme-L'œil
by Hans Christian Andersen
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
"Dans le monde entier, il n'est personne qui sache autant d'histoires que Ole Ferme-l'œil. Il sait vraiment conter."
Chaque soir, Ole Ferme-l'œil vient bercer les enfants avec ses contes, et une fois endormis, s'ils ont été sage, il leur donne de beaux rêves grâce à ses deux parapluies. À quoi ressemble une semaine pour Ole Ferme-l'œil et quelles histoires raconte-t-il ? Découvrez le ici.
Histoires ensoleillées
by Hans Christian Andersen
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Vent et pluie se disputent : chacun estime que c'est à son tour de raconter une histoire. Bien que la pluie ne soit pas entièrement d'accord, c'est finalement le rayon de soleil qui prend la parole pour conter l'histoire d'un cygne qui sort de l'ordinaire.
La butte aux elfes
by Hans Christian Andersen
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Les lézards se plaignent, car il y a beaucoup de bruit venant de la butte aux elfes. La rumeur dit que les elfes attendent des invités, des étrangers. C'est un grand bal qu'on y prépare.
Le Vieux Réverbère
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Un vieux réverbère est en fin de carrière. Il a eu une longue vie et beaucoup de monde le connaît. De vieux amis lui rendent visite lors de sa dernière nuit au poste.
L'aiguille à repriser
by Hans Christian Andersen
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Il était une fois une aiguille à repriser qui se prenait pour une aiguille à coudre. Elle était effectivement bien fine, de tel qu'un jour elle cassa, mais ce n'en était pas pour autant fini d'elle ni de ses rêves.
Le Bonnet De Nuit Du Commis Au Poivre
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Il y a bien longtemps, à Copenhague, vivait un commis au poivre qui habitait seul dans une petite baraque et se couchait toujours avec un bonnet de nuit, qu'il tirait bien bas sur son visage. On se moquait beaucoup de lui et de son accoutrement. Cependant, il y avait une histoire derrière ce bonnet et si elle avait été connue, on ne se serait pas autant moqué de lui.
La fée du sureau
by Hans Christian Andersen
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Un petit garçon s'est enrhumé après avoir eu les pieds mouillés et alors qu'il boit la tisane de sureau que sa mère lui a préparé pour le réchauffer, son grand-père lui raconte l'histoire de la fée du sureau.
Le Scarabée Stercoraire
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Le jour o le cheval de l'empereur reçut des sabots d'or pour récompenser ses actions héroïques, le scarabée stercoraire qui partageait la même écurie devint fort jaloux. Le forgeron refusa de lui fabriquer des sabots pour ses petites pattes, aussi la colère du scarabée augmenta-t-elle encore d'un cran. C'est profondément vexé qu'il quitta l'écurie et se retrouva seul pour découvrir le monde.
Poucette
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Une femme voudrait avoir un enfant, mais ne sachant pas comment s'y prendre, elle demande l'aide d'une sorcière. Celle-ci lui donne une graine d'orge et lui dit de la planter. Aussitt dit, aussitt fait, et voilà que pousse une grande tulipe. Quand elle éclot, la femme y découvre une toute petite fille, pas plus haute qu'un pouce. Elle la nomme donc Poucette.
L'elfe des roses
by Hans Christian Andersen
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Dans le rosier au milieu du jardin vit un tout petit elfe, si petit qu'on ne peut le voir à l'œil nu. Derrière chaque pétale de rose se cache une chambre et l'elfe passe ses journées à explorer le jardin. Au bout du jardin se trouve un pavillon o il aperçoit un jour une charmante jeune fille, son amoureux, et son méchant frère. Le petit elfe se trouve alors soudain au premier rang d'un drame qui ne laisserait personne indifférent.
D'une Fenêtre À Vartou
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Il y a une vieille maison près des remparts de Copenhague. De sa fenêtre, une vieille fille regarde les enfants qui jouant aux alentours, ne connaissant rien de l'histoire des lieux.
L'éclopé
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Le seigneur pour lequel travaillaient Ole et Kristen était un homme riche et bon. Chaque année, pour la fête de Noël, son épouse et lui accueillaient au château tous les enfants pauvres de leur domaine et leur permettaient de vivre une belle fête avec cadeaux et festin. Comme Ole et Kristen étaient très travailleurs, leurs enfants recevaient plus de présents que les autres, même Hans, que l'on surnommait l'Eclopé, car ses jambes étaient trop faibles pour le porter. Cependant cette année-là, alors que ses frères et sœurs avaient reçu des vêtements bien chauds, Hans n'avait reçu qu'un livre de contes. Ole et Kristen auraient préféré des vêtements chauds pour lui aussi, mais Hans, lui, était très content d'avoir enfin de quoi s'occuper durant les longues heures qu'il passait seul dans son lit. Ole et Kristen travaillaient d'arrache-pied pour entretenir les jardins du château et enviaient fort leur seigneur qui était riche sans avoir à travailler. Un soir, Hans entendit ses parents se plaindre encore une fois à ce sujet et leur proposa alors de leur lire un des contes de son livre reçu à Noël. Ole et Kristen n'y auraient jamais cru, mais la lecture d'un simple conte changea la vie de leur pauvre famille…
Dans Les Milliers D'années
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
"Dans des milliers d'années ils viendront sur les ailes de la vapeur, à travers l'air, par-dessus l'Atlantique ! Les jeunes habitants de l'Amérique visiteront la vieille Europe. Ils viendront voir les monuments d'ici et les villes qui seront en voie de disparaître. »
Dans ce petit conte de 1853, Andersen nous livre une version du futur, qui est bien proche de notre présent. Il imagine des avions survolant les océans, un tunnel sous la Manche et des touristes américains voulant voir toute l'Europe en huit jours.
Bonne Humeur
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
"J'ai reçu de la part de mon père la meilleure part d'héritage,… ma bonne humeur." Et qui était son père ? Le cocher du corbillard ! Et son fils est tout aussi bien disposé que son père et aime se promener dans le cimetière, qui grouille d'histoires à raconter.
Le Grand Claus Et Le Petit Claus
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Il y avait dans une ville deux hommes s'appelant Claus. Pour les différencier, on appelait l'un le grand Claus, parce qu'il avait quatre chevaux, et l'autre le petit Claus, car lui n'avait qu'un seul cheval. Et voici ici leur histoire.
Les sauteurs
by Hans Christian Andersen
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Une puce, une sauterelle et une oie sauteuse se lancent dans une compétition pour voir qui sautera le plus haut. Qui gagnera ? C'est là une question plus compliquée qu'on ne l'aurait cru.
La Pâquerette
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Une pâquerette pousse tranquillement près d'une route de campagne, oubliée de tous, mais heureuse. Elle aime sentir le soleil sur ses pétales et écouter les oiseaux chanter. Rien ne semble pouvoir troubler son bonheur, mais d'un jour à l'autre, bien des choses peuvent changer.
Le bonheur peut SE trouver dans une baguette
by Hans Christian Andersen
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
À chaque enfant qui naît, le bon Dieu fait un don – ce don, il ne le dépose pas dans le berceau, mais dans un endroit secret o l'on songerait le moins à le chercher. Ainsi, ce don peut se trouver en de nombreux endroits différents, et même dans une simple baguette…
L'abécédaire
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Un jour, un homme décida de créer un nouvel abécédaire pour aider les enfants à apprendre l'alphabet et la lecture, mais cela irrita fortement l'ancien abécédaire ! N'était-il donc pas suffisant pour les enfants ?
Ce Qui Est Arrivé Au Chardon
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Mis à part l'âne de la laitière, personne ne prêtait vraiment attention au grand chardon qui se trouvait juste derrière la haie, en dehors du jardin seigneurial. Jusqu'au jour o une belle Écossaise de haute naissance demanda au fils de la maison de lui en cueillir une fleur – un si grand honneur pour le chardon ! Cela lui vaudra bien une mise en pot, ou au moins d'être transplanté à l'intérieur du jardin ! Du moins, c'est ce qu'il pense…
Le garçon porcher
by Hans Christian Andersen
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Un pauvre prince au nom renommé s'est entiché d'une princesse un peu gâtée et voudrait l'épouser. Il lui envoie donc des cadeaux, mais la princesse n'est pas satisfaite et refuse de le rencontrer. Cependant, le prince ne s'avoue pas vaincu et se présente chez l'empereur et sa fille, déguisé en porcher.
La Petit Fille Aux Allumettes
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Ce conte, l'un des plus connus d'Andersen, raconte l'histoire d'une petite fille pauvre qui a été envoyée par ses parents vendre des allumettes dans la rue. C'est le soir du Noël, il fait très froid, mais elle n'ose pas rentrer chez elle les mains vides. À la place, pour tenter de se réchauffer, elle allume une allumette, révélant à chaque fois un monde extraordinaire, mais éphémère.
C'est Tout À Fait Sûr !
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Il se passa un soir, dans un poulailler, une chose terrible. L'histoire se propagea d'un bout à l'autre de la ville, de poule à hibou, d'hibou à pigeon, et de pigeon à chauve-souris. Mais ont-ils tous bien entendu ce qu'ils racontent ?
Deux frères
by Hans Christian Andersen
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Deux frères vivaient sur une petite île danoise, dans une petite maison dont le toit était recouvert de tuiles rouges. Ils étaient forts différents l'un de l'autre, et ignoraient sans doute encore quel avenir leur était réservé…
Deux Demoiselles
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Les "demoiselles" sont des outils qu'utilisaient les paveurs pour taper les pavés. Seulement un jour, on décida qu'il fallait les appeler "pilons" et non "demoiselles", mais ces dernières ne furent pas nécessairement du même avis.
CE que fait le patron EST toujours bien fait
by Hans Christian Andersen
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Un paysan et son épouse possédaient un cheval qu'ils laissaient paître dans un fossé près de leur maison. Ils pensaient cependant qu'il serait mieux pour eux de le vendre ou de l'échanger contre quelque chose de plus utile. La paysanne envoya donc son mari à la ville avec pour mission d'échanger le cheval – elle lui faisait confiance, car "ce que fait le patron est toujours bien fait!".
CE que racontait la vieille Jeanne
by Hans Christian Andersen
Part of the Les Contes de Hans Christian Andersen series
Il y a très longtemps, Rasmus, le fils du tailleur, était un petit garçon heureux. Il aimait jouer avec les enfants au bord de l'étang en été et avec la petite Jeanne qui était sa meilleure camarade de jeu. Mais depuis, les temps ont bien changé… Aujourd'hui, celle qui connaît le mieux les histoires de jadis, c'est la vieille Jeanne. Il n'y a plus qu'elle qui peut nous raconter ce qui valut à un homme autrefois si heureux le surnom de "minable Rasmus".