O Gargalo
by H. C. Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Na casa mais alta e mais pobre em uma rua estreita e sinuosa, havia um sótão com uma única janela. Atrás desta janela, havia um pássaro na gaiola. O estado da casa e da gaiola era tão deplorável que o pássaro nem tinha um copo para beber: ele teve que se contentar com o gargalo de uma garrafa fechada com uma rolha. O pássaro não se importava com isso e cantava alegremente. E o gargalo lembrava os velhos tempos em que ainda era uma garrafa...Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
A Vento Troca As Tabuletas
by H. C. Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Adoro ouvir o av contar histórias, mas minha favorita é a dos escudos: de acordo com o av, em uma cidade grande era sempre prático saber como se locomover usando os escudos que mostram quem mora onde e onde certas lojas podem ser encontradas. Então você não pode imaginar as cenas que ele viu no dia seguinte à tempestade, pois todos os escudos foram movidos pelo vento...Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
A sopa de espeto
by Hans Christian Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Durante o banquete do rei dos ratos, muitos pratos foram servidos um atrás do outro. Eram tantos que alguém poderia ter achado que duas refeições estavam sendo servidas! No final do evento, restavam apenas os espetos de salsicha. Alguém então falou sobre a sopa de espeto que deveria ser feita, mas ninguém sabia como. O rei anunciou que, entre as jovens ratas, aquela que fizesse a melhor sopa de espeto durante o ano se tornaria sua esposa. Somente quatro pobres ratas ousaram aceitar o desafio: todas estavam prontas para fazer a melhor sopa!Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
Nicolau grande e nicolauzinho
by Hans Christian Andersen
read by Rodrigo Gomes
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Havia dois homens chamados Nicolau na cidade. Para diferenciá-los, um era chamado de Nicolau Grande, pois tinha quatro cavalos, e o outro de Nicolauzinho, porque só tinha um cavalo. Esta é a história deles.
A fura-neve
by Hans Christian Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
O ar ainda está frio lá fora, mas a chuva e o sol já estão fazendo cócegas na fura-neve, que ainda está bem e aquecida em sua lâmpada sob a terra e a neve. A fura-neve gostaria que o sol penetrasse ainda mais em sua lâmpada para aquecê-la, mas ainda não é verão e os raios do sol não são fortes o suficiente. Então, a fura-neve decide empurrar a terra antes de todas as outras flores!Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
Há Coisas Que O Coração Não Esquece
by H. C. Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Sentimos falta de umas coisas mais do que outras. E não é por mantê-las em nossos corações, mas por falar sobre elas que as esquecemos...Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
A Avó
by H. C. Andersen
read by Rodrigo Gomes
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
A avó é idosa, gentil e sabe muitas histórias. Nas páginas do seu saltério, encontra-se uma rosa murcha imprensada que ela sempre olha com um sorriso no rosto. Você sabe por quê?
A menina dos fósforos
by Hans Christian Andersen
read by Rodrigo Gomes
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Esta história, uma das mais conhecidas de Andersen, conta a história de uma garotinha pobre que vendia fósforos nas ruas a mando de seus pais. É noite de Natal e está muito frio, mas ela não ousa voltar para casa de mãos vazias. Em vez disso, para tentar se aquecer, ela acende um fósforo por vez, revelando um mundo extraordinário, mas passageiro, com cada um.
Daqui a milênios
by Hans Christian Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
"Daqui a milênios, eles virão em asas de fumaça, pelo ar, atravessando o Atlântico! Os jovens habitantes dos Estados Unidos visitarão a velha Europa. Eles verão os monumentos e as cidades que estão desaparecendo." Neste conto de 1853, Andersen nos dá uma visão do futuro, não muito diferente do nosso presente. Ele imaginou aviões sobrevoando o oceano, um túnel embaixo do Canal e turistas americanos que queriam ver a Europa toda em oito dias.Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
A dama das geleiras
by Hans Christian Andersen
read by Rodrigo Gomes
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Rudy vivia perto da cidadezinha de Grindelwald na Suíça. Ele morava com seu tio, pois seus pais já eram falecidos. Na verdade, Rudy quase morreu junto com sua mãe: ao cruzar uma geleira, ela caiu em uma fenda enquanto carregava Rudy, que ainda era um bebê. Quando o socorro chegou, já era tarde demais para salvar a mãe, mas, para alegria de todos, o bebê foi resgatado. Ou quase todos... A única que não se alegrou foi a dama das geleiras...
A Obra-prima
by H. C. Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
A estrela mais brilhante desta manhã sabe muitas coisas: ela vigia a Terra há séculos e sabe muitas coisas que nós, homens, esquecemos há muito tempo. Hoje, ela nos conta a história do artista romano que só ela sabe...Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
O Linho
by H. C. Andersen
read by Rodrigo Gomes
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
O linho está florescendo e tem um futuro feliz pela frente. Ele crescerá, será reunido e transformado em um belo tecido. Ele é muito impaciente, mas ainda tem algumas lições a aprender, entre elas aquela que diz que devemos ser felizes com o que temos. Snip, snap, snurre... A música começa!
O duende e o vendeiro
by Hans Christian Andersen
read by Rodrigo Gomes
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Um goblin morava com um vendeiro, de quem gostava bastante porque, no Natal, o vendeiro nunca esquecia de lhe dar o mingau com uma grande gota de manteiga. Sob os beirais da casa do vendeiro, morava um aluno que o duende não gostou logo de cara. Porém, um dia, quando o goblin quis pregar uma peça no aluno. Ele descobriu algo que transformaria sua existência pacífica.
O velho lampião
by Hans Christian Andersen
read by Rodrigo Gomes
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Um velho lampião está no fim de sua vida útil. Ele teve uma vida longa e muitas pessoas sabiam disso. Então, amigos vieram visitá-lo na sua última noite de trabalho.
O elfo
by Hans Christian Andersen
read by Rodrigo Gomes
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Na roseira no meio do jardim morava um pequeno elfo. Ele era tão pequeno que era impossível vê-lo a olho nu. Atrás de cada pétala de rosa se esconde um espaço e o elfo passou seus dias explorando o jardim. No fundo do jardim, havia uma casa onde, um dia, ele viu uma jovem encantadora, seu namorado e seu irmão malvado. O pequeno elfo então se viu de cara com um drama que não deixaria ninguém indiferente.
A Criança No Túmulo
by H. C. Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Ele ficou doente por muito tempo e Deus o chamou. Os pais e as irmãs do garotinho de quatro anos que morreu estavam inconsoláveis. Nenhuma dor era maior do que a da mãe do menino, ainda assim ela encontrou algum conforto no túmulo dele...Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
O Patinho Feio
by H. C. Andersen
read by Rodrigo Gomes
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
O patinho feio (1842) conta a história de um patinho que era rejeitado por todos, inclusive por sua família, porque sua aparência era diferente. Cansado de ser alvo de piadas, ele decide ir para bem longe, mas os personagens que ele encontra pelo caminho não são mais tolerantes...
À sombra do salgueiro
by Hans Christian Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Johanne e Knud viviam perto da cidade de Kjöge, onde existem muitos jardins que se estendem até o rio. Não há muita coisa por lá, mas é encantadora no verão! Era à sombra do salgueiro em um desses jardins que Johanne e Knud passavam grande parte do seu tempo e cultivavam uma linda amizade. Mas tudo mudou quando Johanne teve que ir para Copenhague com seu pai! Será que continuariam amigos? Ou será que, como Knud esperava, poderiam ser mais que amigos?Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
O Besouro
by H. C. Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
No dia em que o cavalo do imperador recebeu suas ferraduras de ouro como recompensa por suas ações heroicas, o besouro que compartilhava seu estábulo ficou com muita inveja. O ferreiro se recusou a fazer sapatos para os pezinhos e a raiva do besouro aumentou um pouco. Então, furioso, ele deixou o estábulo e foi descobrir o mundo sozinho.Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
O aleijadinho
by Hans Christian Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Um belo dia, em um dia não previsto pelos cálculos dos astrnomos, um cometa apareceu no céu, atraindo todos os olhares em sua direção. E quando, muitos anos depois, ele apareceu novamente, ele fez um velho homem se lembrar de suas memórias da infância...Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
A velha lousa sepulcral
by Hans Christian Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Uma noite, em uma casa, uma família se reúne. No pátio, há uma lápide antiga, ainda em bom estado, mas com o epitáfio parcialmente obscurecido. Este é o assunto das discussões familiares naquela noite e a história é contada aqui.Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
O príncipe disfarçado
by Hans Christian Andersen
read by Rodrigo Gomes
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Um pobre príncipe com um nome famoso se apaixonou por uma princesa mimada e quis se casar com ela. Então, ele mandou presentes para ela, mas a princesa não ficou satisfeita e recusou encontrá-lo. Porém, o príncipe não desistiu e se apresentou diante do imperador e de sua filha disfarçado de pastor de porcos.
A Menina Judia
by H. C. Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Sara era a única criança judia na sua escola católica. Também era a mais inteligente. Nas aulas de religião, ela não podia ouvir o professor: o último desejo de sua mãe era que não se tornasse católica. No entanto, ela resolvia os desafios propostos durante as aulas de religião com muita agilidade e, por diversas vezes, o professor a deixava surpresa a ouvir suas palavras. A única solução para o pai dela era, portanto, tirá-la da escola...Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
O titereiro
by Hans Christian Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Era uma vez um diretor de teatro que vivia em um transatlântico e era muito feliz. Ele era um diretor de teatro e carregava todos os seus atores em uma mala pequena: eram marionetes. Ele sempre foi uma pessoa alegre, mas estava especialmente mais feliz hoje, e isso foi graças a um encontro com um jovem engenheiro...Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
Um Profundo Desgosto
by H. C. Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
"Um profundo desgosto" é um conto sobre um cachorrinho, um pug, que é muito amado por sua amante e maltratado por seus netos, e seu enterro. Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
As Cegonhas
by H. C. Andersen
read by Rodrigo Gomes
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
"Um de vocês será enforcado, o segundo preso, o terceiro queimado e o quarto virado de cabeça para baixo." Assim que as crianças zoavam a família de cegonhas que vivia no telhado. Isso assustou os filhotes e, para tranquilizá-los, a mãe falou da longa jornada que eles seguiriam em breve. E, quem sabe, talvez um dia se vingassem dos tiranos que zombavam deles em seu ninho.
O jardineiro
by Hans Christian Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Larsen era um jardineiro muito bom, mas a família nobre que o empregava sempre encontrava falhas nas frutas e legumes que ele produzia no jardim e na horta, ou nas flores escolhidas para adornar o interior do castelo. No entanto, a prova de sua excelência estava por toda a parte e Larsen nunca abandonava seu trabalho.Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
Contos Sobre Amor
by H. C. Andersen
read by Rodrigo Gomes
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
O que é o amor? O que é preciso para amar? Deixe os amados personagens de Hans Christian Andersen mostrarem como o amor pode ser, o que é preciso para amar e como o amor pode se manifestar de diferentes maneiras e formas! Uma coletânea para os leitores jovens e adultos que possuem curiosidade e empatia. Contém os seguintes contos de fadas:- A pequena sereia- O patinho feio- Uma princesa de verdade- A pastora e o limpa-chaminés
O filho do porteiro
by Hans Christian Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
A família do general morava no primeiro piso da casa. O caseiro e sua esposa viviam no porão. Eles tinham um filho, Georg, que tinha permissão para brincar com Emily, a filha do general. A esposa do general fez só uma exigência: Georg não poderia encostar na Emily. Apesar desta proibição e da diferença social, ao longo dos anos que passaram na mesma casa, tornaram-se amigos verdadeiros.Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
A Filha Do Rei Do Brejo
by H. C. Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
De geração para geração, as cegonhas compartilham histórias. Duas são mais ouvidas que outras: a primeira é sobre Moisés, muito conhecida, mas a segunda nem tanto. Essa história é antiga, de quando um pai cegonha se juntou a uma mãe cegonha para lhe contar uma cena terrível que havia testemunhado no brejo...Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
Holger, O Dinamarquês
by H. C. Andersen
read by Rodrigo Gomes
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Na Dinamarca, há um castelo velho chamado Kronborg. Ele fica no litoral, onde navios chegam de toda parte do mundo no verão, mas o motivo da fama do castelo está escondido em suas adegas. É uma estátua do Holger, o dinamarquês. Todos na Dinamarca sabem sua história e a lenda diz que, algum dia, a estátua voltará à vida.
O porco-mealheiro
by Hans Christian Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Havia muitos brinquedos no quarto e o mais orgulhoso de tudo era o porco-mealheiro: ele se sentou em cima do guarda-roupa e sabia que, na barriga, tinha tudo o que precisava para comprar todos os outros brinquedos. Eles também sabiam disso, mas deixavam que o porco-mealheiro brincasse com eles assim mesmo...Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
Bons Vizinhos
by H. C. Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Muitas famílias viviam perto da lagoa: as rosas, os pardais e até homens. Durante uma discussão em família, os pardais perguntaram a seus pais: o que é Beleza? A resposta para esta pergunta chegaria da forma mais inesperada.Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
O Pé Do Cardo
by H. C. Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Além do burro da leiteira, ninguém prestou muita atenção no poderoso cardo que vivia logo atrás da cerca viva, fora do jardim senhorial. Até o dia em que uma bela dama escocesa nascida em família nobre pediu ao filho da casa que lhe pegasse uma flor: uma honra para o cardo! Certamente merecia ser transplantada para um vaso, ou pelo menos dentro do jardim! Pelo menos, foi o que ele pensou...Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
A Tia Dor-de-dentes
by H. C. Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
A tia Mille sempre me disse que tenho a alma de um grande poeta. Não tenho certeza disso, mas a amo tanto que não a contradisse. Eu a amo tanto porque ela sempre deu muitos doces para mim e para meus irmãos quando éramos pequenos. Agora que sou um aluno, tenho meu próprio apartamento e às vezes a tia Mille vem visitar. Outra noite, quando ela estava dormindo no quarto ao lado, recebi uma visita de outra moça, bem menos agradável... Desde então, nunca mais vi a tia Mille com os mesmos olhos!Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
A margarida das galinhas
by Hans Christian Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Em um lugar onde antes havia o castelo de um poderoso cavaleiro, hoje fica uma pequena casa, construída para galinhas e patos. A margarida das galinhas era a única pessoa que vivia lá e somente o corvo velho pode nos dizer de onde ela veio... Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
A cobra-D'água
by Hans Christian Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Em um dia ensolarado, quando um peixinho estava nadando alegremente com seus 18 mil irmãos e irmãs, a água foi escurecida por uma enorme enguia que veio de cima e estava indo mais a fundo no mar. Ela sumiu rapidamente e, assim que a calmaria voltou, o mais lindo peixinho, que também era o mais curioso, foi buscar informações para descobrir quem era esta recém-chegada ao Oceano. Será que era a cobra-d'água?Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
A Pena E O Tinteiro
by H. C. Andersen
read by Rodrigo Gomes
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
O tinteiro tinha tanto orgulho de si! Alguém que estava visitando um poeta fez um elogio, dizendo que coisas maravilhosas poderiam sair de um tinteiro. Porém, será que o tinteiro sozinho faz todos os belos poemas? A pena não concordou...
As cinco ervilhas
by Hans Christian Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Havia cinco ervilhas em uma vagem: elas se mantiveram em linha e esperaram o momento de sair. Para elas, tudo era verde: eram verdes, seu mundo era verde, o que era limitado à sua vagem, que também era verde. Estavam impacientes para descobrir algo além deste mundo verde e curiosas para saber quem iria mais longe no mundo...Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
O Rouxinol
by H. C. Andersen
read by Rodrigo Gomes
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Há muito tempo, o Imperador da China vivia em um palácio magnífico feito de porcelana fina e cercado por um jardim esplêndido que era tão grande que nem o jardineiro o conhecia por completo. Um dia, o Imperador leu um livro que dizia que o pássaro mais maravilhoso era o rouxinol. Então ele pediu a corte que encontrasse um, pois queria ouvi-lo cantar naquela noite. Mas onde o pássaro poderia ser encontrado?
A Ave Dos Cânticos Do Povo
by H. C. Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Do lado de fora, estava escuro. A terra e as árvores estavam cobertas de neve e uma tempestade chegava com as nuvens. Mas estamos sentados do lado de dentro, próximo ao fogo, e contamos histórias para passar o tempo. Agora, estamos ouvindo a lenda do pássaro com a canção popular...Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
Uma história das dunas
by Hans Christian Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Essa história chega até a gente diretamente das dunas da Jutlândia, na Dinamarca, mas começa na Espanha, onde um jovem casal estava em plena felicidade. A única coisa que faltava para deixar a felicidade deles completa era uma criança, mas o rei os mandou como emissários para a corte imperial na Rússia. Assim, foram forçados a deixar o país. Ao entrar no barco, mal sabiam que a história deles iria além das dunas de Jutlândia e que outra começaria aqui...Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
Contos De Natal
by H. C. Andersen
read by Rodrigo Gomes, Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Em noites aconchegantes de inverno, aproveite uma seleção de contos de Natal incríveis do querido autor Hans Christian Andersen. Os autores de literatura infantil mais conhecidos vão levar você para um mundo mágico com essas incríveis histórias. Quase dois séculos depois de serem publicadas pela primeira vez, as histórias de Andersen permanecem como contos de bem e mal, amor e perda, e lealdade em face a grandes dificuldades. Elas estão ao alcance das crianças, mas também apresentam lições de virtude para os adultos! Relembre os contos preferidos da sua infância ou apresente a imaginação de Andersen a um pequeno leitor antes do Natal... Esta coleção contém os seguintes contos: - O pinheiro- Os doze passageiros- O último sonho do velho carvalho- A menina dos fósforos- O homem de neve- A rainha da neve- O duende Pedrinho- A dama das geleiras- O soldadinho de chumbo- O duende e o vendeiroEste audiolivro é narrado em português brasileiro.-
A Menina Que Pisou No Pão
by H. C. Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Inger ainda era uma garotinha, mas já se mostrava uma pessoa ruim. Isso era óbvio desde que ela era muito pequena: ela gostava de pegar insetos e rasgar suas asas sem sentir pena dos pobres coitados. Quando ela era um pouco maior, seus mais a mandaram para uma boa família do campo. Aqui, ela se tornou muito refinada e, ao visitar os pais, decidiu andar sobre o pão e não no brejo para não sujar os sapatos. E assim que sua história real começa...Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
O xelim de prata
by Hans Christian Andersen
read by Rodrigo Gomes
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Era uma vez uma peça honesta de prata que passava de mão em mão e felizmente descobriu seu país. Um dia, seu atual proprietário viajou para o exterior, pegando a peça de prata por acidente - ele só pretendia pegar dinheiro do país para onde estava indo. E foi aí que começaram as verdadeiras aventuras da peça de prata...
A corrida
by Hans Christian Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Um belo dia, uma competição foi organizada: o mais rápido levaria o prêmio de primeiro lugar. O júri deu o prêmio de primeiro lugar para a lebre e o de segundo lugar foi dado ao caracol. Houve longos debates entre diversos animais porque ninguém concordou com os resultados e cada um exaltou os méritos de sua própria agilidade.Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
A história do ano
by Hans Christian Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
O novo ano havia começado e janeiro já estava chegando ao fim, mas ainda estava muito frio. Os pardais acharam estranho que os homens tivessem declarado que era o ano novo, pois todos sabem que o ano só começa com a chegada da primavera. No entanto, a primavera estava atrasada e alguns pardais intrépidos decidiram procurar por ela.Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
A Rosa mais Linda no mundo
by Hans Christian Andersen
read by Douglas Monteiro
Part of the Os Contos de Hans Christian Andersen series
Era uma vez uma rainha que possuía um jardim magnífico, cheio de flores variadas. Um dia, ela ficou doente e seus médicos tinham pouca esperança na recuperação. Apenas um deles disse que a cura existia: a rosa mais linda no mundo. Se ela fosse encontrada e trazida para a rainha, ela poderia ser salva. Mas onde estaria a rosa mais linda? Do que ela era chamada? Ninguém sabia, mas foram procurar.Este audiolivro é narrado em português brasileiro.-
