TCG Classic Russian Drama

A revelatory new translation of Gogol's comedy by renowned playwright Richard Nelson and Richard Pevear & Larissa Volokhonsky--the foremost contemporary translators of classic Russian literature including the best-selling Oprah's Book Club selection, Anna Karenina--marks the first of a series of translations of important Russian plays over the next ten years.

After their father's death, Olga, Masha, and Irina find life in their small Russian town stifling and hopeless. They long to return to Moscow, the bustling metropolis they left eleven years ago, but their brother Andrei's gambling habits have trapped them in their small provincial lives. As the seventh play in the TCG Classic Russian Drama Series, playwright Richard Nelson and translators of Russian literature Richard Pevear and Larissa Volokhonsky continue their collaboration with a masterful new translation of Chekhov's exploration of yearning and disillusionment.

As the sixth play in the TCG Classic Russian Drama Series, Richard Nelson and preeminent translators of Russian literature, Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, continue their collaboration with Chekhov's most intimate play.

Regarded as the foremost Russian translators in today's literary field, Richard Pevear and Larissa Volokhovsky -- together with acclaimed playwright Richard Nelson -- have created fresh interpretations of two seminal works from the acclaimed Russian author Mikhail Bulgakov. The original works were charged with cultural subtext and controversial intrigue, revealed in a new light with this exceptional new volume.

Nikolai Ivanov, approaching middle-age, has lost all passion for life. No longer in love with his wife, riddled with debt, and in danger of losing his estate, Ivanov finds himself trapped in a stasis he cannot shake-dragging all of those in his orbit down with him. While his family and friends rally around him trying to help, Ivanov only seems to sink further into the darkness that threatens to consume him. A new translation of Chekhov's character study of a man undone by his own spiritual malaise.

One week before her thirtieth birthday, the simple life of dutiful wife and mother Natalya is upended when the arrival of her son's charming new tutor unleashes a whirlwind of love, lust, and jealousy. This revelatory new translation by renowned playwright Richard Nelson along with Richard Pevear and Larissa Volokhonsky--the foremost contemporary translators of classic Russian literature, including the best-selling Oprah's Book Club selection, Anna Karenina--marks the second of a series of translations of important Russian plays to be published over the next ten years. Richard Nelson's many plays include Rodney's Wife, Goodnight Children Everywhere, Drama Desk-nominated Franny's Way and Some Americans Abroad, Tony Award-nominated Two Shakespearean Actors, and James Joyce's The Dead (with Shaun Davey), for which he won a Tony Award for Best Book of a Musical. His The Apple Family: Scenes from Life in the Country will be published by Theatre Communications Group in early 2014.Richard Pevear and Larissa Volokhonsky have produced acclaimed translations of Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Nikolai Gogol, Anton Chekhov, and Mikhail Bulgakov. Their translations of The Brothers Karamazov and Anna Karenina won the 1991 and 2002 PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prizes. Pevear, a native of Boston, and Volokhonsky, of St. Petersburg, are married to each other and live in Paris.