William and Katherine Devers Series in Dante and Medieval Italian Literature

A critical addition to Dante studies that illuminates the poet's disruptive impact within Italian culture and foregrounds Barolini's marked contribution to the field. In “Dante's Multitudes”, the newest addition to the renowned “William and Katherine Devers Series in Dante and Medieval Italian Literature”, Teodolinda Barolini gathers sixteen of her essays exploring the revolutionary character of Dante's work. Embracing the Vita Nuova, De vulgari eloquentia, Convivio, Epistles, Monarchia, and Rime, and of course the Divine Comedy, these essays together feature the many facets of the poet's enduring legacy. “Dante's Multitudes” showcases the poet's embrace of multiplicity, difference, and disruption in five parts, each with its own general focus. It begins with an introductory essay on method and the use of history in order to set the stage for the expert analyses that follow. Barolini treats various topics in Dante studies, including sexualized and racialized others in the Comedy, Dante's unorthodox conception of limbo, his celebration of metaphysical difference within the paradoxical unity of the Paradiso, and his use of Aristotle to think disruptively about wealth and society, on the one hand, and about love and compulsion, on the other. The volume closes with a final meditation on method and "critical philology," highlighting the ways in which philology has been used uncritically to bolster fallacious hermeneutical narratives about one of the West's most celebrated and influential poets. Barolini once again opens avenues for further research in this compelling collection of essays. This volume will be of interest to scholars in Dante studies, Italian studies, and medieval and Renaissance literature more broadly.

In Dante's Commedia: Theology as Poetry, an international group of theologians and Dante scholars provide a uniquely rich set of perspectives focused on the relationship between theology and poetry in the Commedia. Examining Dante's treatment of questions of language, personhood, and the body; his engagement with the theological tradition he inherited; and the implications of his work for contemporary theology, the contributors argue for the close intersection of theology and poetry in the text as well as the importance of theology for Dante studies. Through discussion of issues ranging from Dante's use of imagery of the Church to the significance of the smile for his poetic project, the essayists offer convincing evidence that his theology is not what underlies his narrative poem, nor what is contained within it: it is instead fully integrated with its poetic and narrative texture.

Prominent Dante scholars from the United States, Italy, and the United Kingdom contribute original essays to the first critical companion in English to Dante's "other works." Rather than speak of Dante's "minor works," according to a tradition of Dante scholarship going back at least to the eighteenth century, this volume puts forward the designation "other works" both in light of their enhanced status and as part of a general effort to reaffirm their value as autonomous works. Indeed, had Dante never written the Commedia, he would still be considered the most important writer of the late Middle Ages for the originality and inventiveness of the other works he wrote besides his monumental poem, including the Rime, the Fiore, the Detto d'amore, the Vita nova, the Epistles, the Convivio, the De vulgari eloquentia, the Monarchia, the Egloge, and the Questio de aqua et terra. Each contributor to this volume addresses one of the "other works" by presenting the principal interpretative trends and questions relating to the text, and by focusing on aspects of particular interest. Two essays on the relationship between the "other works" and the issues of philosophy and theology are included. Dante's "Other Works" will interest Dantisti, medievalists, and literary scholars at every stage of their career.

The first English translation of Petrarch's Psalms and Prayers provides an intimate look at the personal devotions of the "Father of Humanism." Throughout Petrarch's work, there is an undercurrent of tension between the secular and the sacred. In this captivating new translation of the Psalms and the Prayers, Demetrio Yocum turns to a previously overlooked area of Petrarchan studies to open a window on the scholar's innermost religious thoughts. Petrarch's Psalms and Prayers are intricately crafted poetic and devotional works, presented in facing Latin/English format. In his extensive introduction and commentary, Yocum situates these bold, original compositions within their historical, literary, and religious contexts, deftly drawing connections to classical texts, the Bible and the writings of the church fathers, and Petrarch's own life, work, and poetics. This remarkable first-ever English translation of the Psalms and Prayers helps to reconcile Petrarch's classical humanism with his devout, deeply personal Christianity.